فیلم بلغارستانی در قلب دستگاه با شرح‌صحنه و زیرنویس فارسی از شبکه نمایش پخش می‌شود

شبکه نمایش سیما در ساعت بیست و سه روز پنج‌شنبه فیلم سینمایی در قلب دستگاه را با کارگردانی مارتین ماکاریف از سینمای بلغارستان برای مخاطبان پخش می‌کند. این اثر برای نابینایان و ناشنوایان مشابه‌سازی شده و امکان تماشا با شرح‌صحنه و زیرنویس فارسی فراهم شده است.

فیلمنامه را مارتین ماکاریف و بابی زاهاریف به‌صورت مشترک تدوین کرده‌اند و بازیگرانی چون هریستو شوپوف، الکساندر سانو، بشار رحال، جولیان ورگووف، ایوایلو هریستوف، ایگور آنگلوف، هریستو پتکوف، ولادیمیر زومبوری و استویان دویچف در آن ایفای نقش کرده‌اند.

داستان فیلم درباره گروه‌ی از زندانیان است که در کارخانه فولاد کار اجباری انجام می‌دهند و روزه‌شان همانند سایر روز‌ها آغاز می‌شود، اما تا پایان روز زندگی‌شان برای همیشه دگرگون می‌شود. این اثر تصویری واقع‌گرایانه از زندان‌های دوران حکومت کمونیستی بلغارستان ارائه می‌دهد و بر تداوم انسانیت حتی در سخت‌ترین شرایط تأکید دارد.

در قلب دستگاه نماینده بلغارستان برای اسکار بهترین فیلم غیر‌انگلیسی‌زبان بوده و برنده و نامزد سی و چهار جایزه از جشنواره‌های سینمایی گوناگون شده است. این فیلم محصول سال ۲۰۲۲ در واحد دوبلاژ اداره کل فراهم و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شده است.

نابینایان می‌توانند از کانال صوتی تشکیل‌شده برای شرح‌صحنه استفاده کنند و مخاطبان ناشنوا از زیرنویس فارسی بهره‌مند می‌شوند. بازپخش این فیلم روز جمعه نهم آذرماه در دو نوبت ساعت نه صبح و ساعت هفده انجام خواهد شد.